Carolyn Hax: Methods to clarify the grief as ‘mom substitute’ is dying

She is now in hospice, dying, a airplane flight away. I’m not there as a result of I’m not fast household, although I’m in a position to name right here and there as they let me know.
I’m discovering it onerous to inform anybody apart from my husband why I’m grieving. I’m sick with it, actually bodily sick and unhappy. But it surely’s not like I can say, “My mom is dying,” although, for me, that’s true. And after I begin explaining, it doesn’t appear to make sense for others. My mom substitute is dying.
Why do I even care about telling anybody and having them perceive? Or do I simply carry it and mourn it privately?
Nameless: You mourn this lovely particular person nonetheless you need.
If that’s in personal, then that’s effectively throughout the vary of regular, to the extent normalcy even issues. However that doesn’t sound like your first alternative.
If you need individuals to know your mom substitute is dying, then inform them that, similar to that. Or say “second mom,” “different mom,” “good friend who was a mom to me.” “Surrogate mom” is right in a single sense of the phrase; individuals will mistake it for the opposite sense, however does that change the sensation you wish to convey?
None of those counts as explaining. They’re all simply saying and leaving it to the particular person to determine it out.
That covers solely the “telling anybody” half, not the “having them perceive” half. However I can argue that’s okay, since you don’t want to inform the story of your organic mother in your substitute mother to make sense. Plus, none of those phrases for this mom determine in your life wants additional rationalization to make it apparent that you’re saying a tough goodbye to somebody deeply necessary to you.
And that’s the reason you care, I’m guessing. You need individuals to know you’re grieving, and also you need your angel to get her due. “The lady I cherished as a mom is in hospice, and I’m simply so unhappy.” (Saying it that means would work, too.)
If anybody you say this to can’t grasp that an individual who isn’t your mom is a mom to you — is incapable of imagining a definition of household that’s broader than Mother/Dad/Grandma — then which may be a nuisance for you within the second, positive. And also you don’t want any nuisances proper now. However much more so, it’s sort of a tragic assertion about this listener’s utter lack of emotional creativeness.
And that, at the very least, just isn’t your downside. So say what you need simply since you wish to, and belief sufficient individuals to get it. And possibly even inform those who do get it a bit extra about this glorious one who formed you into the particular person you might be at this time. I’m positive they’d love to listen to about her. I’m grateful you shared her with us.
I’m additionally sorry you’re going by way of this. If these phrases may hug you, they might.